Yes, of course.

[ He gives her a sympathetic smile, but now that they have direction, he gestures towards the hotel, then starts to walk. He'll at least accompany her to her room or wherever else she wants to go. He'll still let her lead the way. ]

And for what it's worth, I am sorry. Calling this situation strange is an underwhelming word for it, but if I can be of any help, I will be.